Orddelingsmafiaen

Orddelingsfeil og andre grove skriveleifer i det offentlige rom // orddeling.net

Archive for May, 2009

Dør åpner

Posted by Øyvind on 30.05.09

dor apner .. kjell rune fjellheim
Kjell Rune Fjellheim observerte denne på Paradis legesenter i Stavanger, og påpeker at det kanskje burde vært et spørsmålstegn til slutt. Uffda.

Posted in Skilt og plakater | Tagged: , , | 1 Comment »

Sommerkjole quiz

Posted by Øyvind on 29.05.09

sommerkjole quiz
Sommeren står for døren, og man blir kanskje litt slapp av all sola. Men det fungerer ikke som unnskyldning for å dele ord.

Posted in Internett | Tagged: , , | Leave a Comment »

Traktor sertifikatet

Posted by Petter on 26.05.09

traktor sertifikatet ... Thor-Rune Hansen

Thor-Rune Hansen kunne melde fra om man kan ta både traktor og sertifikat hos Trio Trafikkskole.

Posted in Internett | Tagged: , , | 1 Comment »

Barne regjer ingen

Posted by Øyvind on 24.05.09

barne regjer ingen
Vi er fortsatt i tvil på hva forfatteren mener med dette. Det kan være et mislykket forsøk på å skrive at en person som heter Barne ikke regjerer over noen – men da har det forsvunnet noen bokstaver. Den mer sannsynlige teorien er at bindestreken ikke ble brukt av designeren.

Posted in Bøker | Tagged: , , , | 4 Comments »

Sports arrangement

Posted by Øyvind on 23.05.09

telenor arena
Telenor Arena er sikkert en veldig fin arena, men språket på arenaens hjemmesider er ikke pent i det hele tatt. Orddelingsmafiaen vil anbefale dem å anskaffe en korrekturleser.

Posted in Internett | Tagged: | Leave a Comment »

Soteks

Posted by Petter on 23.05.09

soteks ... tre bilder ... Thomas Wessel

Thomas Wessel har funnet fram tre bilder av Ovn sin lakk og kitt, i tillegg til Glas sin rens.

Posted in Vanlige orddelingsfeil | Tagged: , , , , , , , | Leave a Comment »

Lakse skiver

Posted by Øyvind on 22.05.09

lakse skiver
Det er alltid like morsomt når det oppstår nye adjektiv – denne gang adjektivet “lakse”.

Og siden det er helg, tillater vi oss å publisere denne, hvor ICA introduserer en ny saueart for oss (som selges til ICA pris):
vaniljesau

Posted in Skilt og plakater | Tagged: , , , | 2 Comments »

Mat yoghurt

Posted by Petter on 22.05.09

matyoghurt (Thor-Rune Hansen)

Thor-Rune Hansen har funnet en oppfordring om at man bør mate yoghurt!

Posted in Farlig mat | Tagged: , , | Leave a Comment »

Vente tiden og flytte salg

Posted by Petter on 21.05.09

vente tiden og flytte salg ... Per Magne Pedersen

På denne Eurosko-butikken flytter de 10-60 % av salget mens de venter på tiden (som snart er over).

Takk til Per Magne Pedersen for bidrag!

Posted in Aviser, Reklame | Tagged: , , , , , | 2 Comments »

Spa Reiser

Posted by Øyvind on 20.05.09

spa reiser
Spa har fått nok, og reiser sin vei. Destinasjonen er fortsatt ukjent.

Posted in Kataloger | Tagged: , , | 1 Comment »

Norsk frekvens ordbok

Posted by Øyvind on 19.05.09

frekvens ordbok
Ordbøker er – som mange sikkert vet – verstingen når det gjelder å dele ord feil, og det kan jo fremstå som litt merkelig. Noe det også er.

Og når det er snakk om ordbøker, er dette en klassiker som ofte dras frem som eksempel på ekstremt stygge orddelingsfeil:
bokmals ord boka

Posted in Bøker | Tagged: , , , , , , | 1 Comment »

Åpning stid

Posted by Petter on 17.05.09

apning tid .. andreas vik

Her er det visst åpning på Stid! Takk til Andreas Vik for bidraget!

Posted in Reklame, Skilt og plakater | Tagged: , , | Leave a Comment »

Familie album og bestillings CD-en

Posted by Petter on 16.05.09

familie album ... Line Fossum

Vår venn Line Fossum har vært på en fotobutikk og funnet ut at de har både familier og album!

Dessuten har de noen som heter Bestilling, men de oppfordrer deg til å ta CD-en hans. 

bestillings CD-en ... Line Fossum

Posted in Reklame, Skilt og plakater | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

Prosjekt partner

Posted by Petter on 15.05.09

prosjekt partner ... Thor-Rune Hansen

Dette prosjektet har en partner, det er fint å vite. Takk til Thor-Rune Hansen for bidrag.

Og siden det er fredag, kunne vi ikke motstå denne fristelsen:

par king

Takk til Ole A. Østhassel for bidraget.

Posted in Reklame, Skilt og plakater | Tagged: , , , , , | 1 Comment »

Kort kunder

Posted by Petter on 15.05.09

kort kunder svindlet ... bidrag

Denne nettavisen melder at mange korte kunder ble svindlet i fjor. Er det de lange kundenes tur i år? Takk til Christian Sesseng for bidraget.

Posted in Aviser | Tagged: , , | 2 Comments »

Skilt tavle

Posted by Øyvind on 09.05.09

skilt tavle radhus 1b
Dette skiltet (som forøvrig henger utenfor Harstad rådhus) forteller om en tavle som uheldigvis har blitt skilt. Det kan også nevnes at den skilte tavlen henger over en bygning som har inngang fra Verftsgata.

Posted in Skilt og plakater | Tagged: , , , | 1 Comment »

Påske varer

Posted by Petter on 08.05.09

paske varer ... Andreas Overland

Selv om jula ikke varer helt til påsken, så er i alle fall påsken 50 % lengre enn den bruker å være.  Takk til Andreas Øverland på Twitter for bidraget.

Dessuten står det her at prisene på påskevarene (som det egentlig skal stå) er satt opp med 50 %. Og det blir jo litt feil. Legg også merke til pølse fest øverst på samme skilt.

Posted in Skilt og plakater | Tagged: , , | 1 Comment »

Fredags buffet

Posted by Petter on 06.05.09

hamaroyhotell-thor-rune-hansen

På Hamarøy hotell får du ikke buffeten for deg selv, den må du dele med Fredag! Det er tross alt Fredag som eier den. Takk til Thor-Rune Hansen for bidrag.

Posted in Skilt og plakater | Tagged: , , | Leave a Comment »

Be-gått

Posted by Petter on 05.05.09

kanskje-hun-hr-be-gatt-noen-overtramp-aurasiv

Orddelingsmafiaen er virkelig positiv til bindestreker, men ikke når de brukes på denne måten, slik det ble gjort på Aftenposten.no i dag. Takk til Siv Storløkken på Twitter for bidraget!

Posted in Aviser | Tagged: , , | Leave a Comment »